方圓

Chinese

		square; quadrilateral; place square; quadrilateral; place; region; direction; side; method; way; prescription; power; upright; just	circle; round; circular circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (Yuan); tactful; to justify
trad. (方圓)		方	圓
simp. (方圆)		方	圆

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fāngyuán

(Zhuyin): ㄈㄤㄩㄢˊ
Cantonese (Jyutping): fong¹ jyun⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): hong-oân / hong-îⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fāngyuán
  - Zhuyin: ㄈㄤㄩㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: fangyuán
  - Wade–Giles: fang¹-yüan²
  - Yale: fāng-ywán
  - Gwoyeu Romatzyh: fangyuan
  - Palladius: фанъюань (fanʺjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /fɑŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: fong¹ jyun⁴
  - Yale: fōng yùhn
  - Cantonese Pinyin: fong¹ jyn⁴
  - Guangdong Romanization: fong¹ yun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ⁵⁵ jyːn²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    方圓／方圆
    荒原
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hong-oân
  - Tâi-lô: hong-uân
  - Phofsit Daibuun: hong'oaan
  - IPA (Kaohsiung): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ uan²³/
  - IPA (Taipei): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ uan²⁴/
  - IPA (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² uan²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hong-îⁿ
  - Tâi-lô: hong-înn
  - Phofsit Daibuun: hong'vii
  - IPA (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² ĩ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ ĩ²³/
  - IPA (Taipei): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ ĩ²⁴/

Noun

方圓

area surrounding (something); surroundings; vicinity; around; about
在這方圓十里之內根本就沒有老虎。 [MSC, trad.]
在这方圆十里之内根本就没有老虎。 [MSC, simp.]
Zài zhè fāngyuán shí lǐ zhīnèi gēnběn jiù méiyǒu lǎohǔ. [Pinyin]
There simply isn't a single tiger within this 10-mile radius.
circumference
rectangle and circle

Synonyms

(area surrounding):

周圍／周围 (zhōuwéi)
周遭 (zhōuzāo)
周邊／周边 (zhōubiān)
周鄰／周邻 (zhōulín)
四周 (sìzhōu)
四周圍／四周围 (sìzhōuwéi)
四箍兜 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
四箍圍／四箍围 (Xiamen Hokkien)
四箍螺仔 (Zhangzhou Hokkien)
四箍輾轉／四箍辗转 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
四角頭／四角头 (Zhangzhou Hokkien)
四輾轉／四辗转 (Zhangzhou Hokkien)
團圍四轉／团围四转 (donn² uei² sr⁴ jyenn⁴) (Xiang)
團轉／团转 (tuan³ zuan⁴) (Sichuanese, Xiang)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.