方向盤

See also: 方向盘

Chinese

		direction; orientation; course direction; orientation; course; goal or trend of events	dish; tray; to build dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil
trad. (方向盤)		方向	盤
simp. (方向盘)		方向	盘

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): fāngxiàngpán

(Zhuyin): ㄈㄤㄒㄧㄤˋ ㄆㄢˊ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): fang¹ xiang⁴ pan²
Cantonese (Jyutping): fong¹ hoeng³ pun⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): hong-hiòng-pôaⁿ

(Teochew, Peng'im): huang¹ hiang³ buan⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fāngxiàngpán
  - Zhuyin: ㄈㄤㄒㄧㄤˋ ㄆㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: fangsiàngpán
  - Wade–Giles: fang¹-hsiang⁴-pʻan²
  - Yale: fāng-syàng-pán
  - Gwoyeu Romatzyh: fangshianqparn
  - Palladius: фансянпань (fansjanpanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /fɑŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹ pʰän³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: fang¹ xiang⁴ pan²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fangxiangpan
  - Sinological IPA ^(key): /faŋ⁵⁵ ɕiaŋ²¹³ pʰan²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fong¹ hoeng³ pun⁴
  - Yale: fōng heung pùhn
  - Cantonese Pinyin: fong¹ hoeng³ pun⁴
  - Guangdong Romanization: fong¹ hêng³ pun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ⁵⁵ hœːŋ³³ pʰuːn²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hong-hiòng-pôaⁿ
  - Tâi-lô: hong-hiòng-puânn
  - Phofsit Daibuun: honghiorngpvoaa
  - IPA (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² hiɔŋ²¹⁻⁵³ puã²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hɔŋ³³ hiɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ puã²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² hiɔŋ²¹⁻⁵³ puã¹³/
  - IPA (Taipei): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɔŋ¹¹⁻⁵³ puã²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɔŋ²¹⁻⁴¹ puã²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: huang¹ hiang³ buan⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huang hiàng puâⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /huaŋ³³⁻²³ hiaŋ²¹³⁻⁵⁵ pũã⁵⁵/

Noun

方向盤

steering wheel

Synonyms

Dialectal synonyms of 方向盤 (“steering wheel”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		方向盤
Mandarin	Taiwan	方向盤
	Chengdu	方向盤
	Guilin	方向盤
	Dagudi (Maliba)	龍頭
	Reshuitang (Longling)	龍頭
	Mae Salong (Lancang)	方向盤
	Mae Sai (Tengchong)	龍頭
Cantonese	Guangzhou	軚
	Hong Kong	軚, 軚盤
	Taishan	軚, 車盤
	Taishan (Guanghai)	方向盤
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	車軚
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	軚盤
	Fangchenggang (Fangcheng)	方向盤
	Kuala Lumpur (Guangfu)	stereng
	Ipoh (Guangfu)	方向盤, stereng
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	軚
	Móng Cái	車軚
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	捍多路
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	捍多路
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	捍多路
	Taichung (Dongshi; Dabu)	捍多路
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	捍多路
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	捍多路
	Senai (Huiyang)	stereng
Southern Min	Xiamen	方向盤, 駕駛盤
	Quanzhou	方向盤
	Zhangzhou	方向盤
	New Taipei (Pingxi)	捍多路
	Kaohsiung	捍多路
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	捍多路
	Tainan	捍多路
	Tainan (Anping)	捍多路
	Penghu (Xiyu)	方向盤, 捍多路
	Penang (Hokkien)	車手
	Johor Bahru (Teochew)	stereng

Derived terms

掌方向盤的／掌方向盘的

Descendants

→ Bouyei: fangyxiangqpanf
→ Zhuang: fanghyangbanz

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.