新屋

Chinese

		new; newly; meso- (chem.)	house; room
trad. (新屋)		新	屋
simp. ^#(新屋)		新	屋

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xīnwū

(Zhuyin): ㄒㄧㄣㄨ
Cantonese (Jyutping): san¹ uk¹
Hakka (Sixian, PFS): sîn-vuk
Southern Min (Hokkien, POJ): Sin-ok

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xīnwū
  - Zhuyin: ㄒㄧㄣㄨ
  - Tongyong Pinyin: sinwu
  - Wade–Giles: hsin¹-wu¹
  - Yale: syīn-wū
  - Gwoyeu Romatzyh: shinu
  - Palladius: синьу (sinʹu)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ u⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: xīnwūr
  - Zhuyin: ㄒㄧㄣㄨㄦ
  - Tongyong Pinyin: sinwur
  - Wade–Giles: hsin¹-wu¹-ʼrh
  - Yale: syīn-wūr
  - Gwoyeu Romatzyh: shinul
  - Palladius: синьур (sinʹur)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ uɻʷ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: san¹ uk¹
  - Yale: sān ūk
  - Cantonese Pinyin: san¹ uk⁷
  - Guangdong Romanization: sen¹ ug¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɐn⁵⁵ ʊk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sîn-vuk
  - Hakka Romanization System: xin´ vug`
  - Hagfa Pinyim: xin¹ vug⁵
  - Sinological IPA: /ɕin²⁴ vuk̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Sin-ok
  - Tâi-lô: Sin-ok
  - Phofsit Daibuun: sin'og
  - IPA (Xiamen): /ɕin⁴⁴⁻²² ɔk̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /ɕin³³ ɔk̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕin⁴⁴⁻²² ɔk̚³²/
  - IPA (Taipei): /ɕin⁴⁴⁻³³ ɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕin⁴⁴⁻³³ ɔk̚³²/

Noun

新屋

(regional) new house (newly built or newly bought)

Synonyms

Dialectal synonyms of 新房 (“new house”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		新房
Mandarin	Xining	新房
	Ürümqi	新房子
	Nanjing	新屋
Cantonese	Hong Kong	新屋
Hakka	Yudu	新屋
Southern Min	Penang (Hokkien)	新厝
Wu	Ningbo	新房子

Proper noun

新屋

(～區, formerly ～鄉) Xinwu (a district of Taoyuan, Taiwan, formerly a rural township)
(～村) Xinwu (a village in Gaocheng, Sui, Suizhou, Hubei, China)

Japanese

Kanji in this term
新	屋
しん Grade: 2	や Grade: 3
jūbakoyomi

Proper noun

新(しん)屋(や) • (Shin'ya)

a surname

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.