文以載道

Chinese

		writing; literature	so as to	to convey moral teachings; to convey the Way
trad. (文以載道)		文	以	載道
simp. (文以载道)		文	以	载道

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wényǐzàidào

(Zhuyin): ㄨㄣˊ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ
Cantonese (Jyutping): man⁴ ji⁵ zoi³ dou⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wényǐzàidào
  - Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: wúnyǐzàidào
  - Wade–Giles: wên²-i³-tsai⁴-tao⁴
  - Yale: wén-yǐ-dzài-dàu
  - Gwoyeu Romatzyh: wenyiitzaydaw
  - Palladius: вэньицзайдао (vɛnʹiczajdao)
  - Sinological IPA ^(key): /wən³⁵ i²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: man⁴ ji⁵ zoi³ dou⁶
  - Yale: màhn yíh joi douh
  - Cantonese Pinyin: man⁴ ji⁵ dzoi³ dou⁶
  - Guangdong Romanization: men⁴ yi⁵ zoi³ dou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /mɐn²¹ jiː¹³ t͡sɔːi̯³³ tou̯²²/

Idiom

文以載道

literature is a vehicle for moral teaching

See also

獨抒性靈／独抒性灵 (dúshūxìnglíng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.