敲門

See also: 敲门

Chinese

		extort; knock; to strike extort; knock; to strike; to knock (at a door); to hit	opening; door; gate opening; door; gate; doorway; gateway; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; (taxonomy) phylum or division
trad. (敲門)		敲	門
simp. (敲门)		敲	门

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qiāomén

(Zhuyin): ㄑㄧㄠㄇㄣˊ
Cantonese (Jyutping): haau¹ mun⁴
Hakka
(Sixian, PFS): khâu-mùn

(Meixian, Guangdong): kiau¹ mun²
Southern Min (Hokkien, POJ): khà-mn̂g / khà-mûi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiāomén
  - Zhuyin: ㄑㄧㄠㄇㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: ciaomén
  - Wade–Giles: chʻiao¹-mên²
  - Yale: chyāu-mén
  - Gwoyeu Romatzyh: chiaumen
  - Palladius: цяомэнь (cjaomɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ mən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: haau¹ mun⁴
  - Yale: hāau mùhn
  - Cantonese Pinyin: haau¹ mun⁴
  - Guangdong Romanization: hao¹ mun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /haːu̯⁵⁵ muːn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khâu-mùn
  - Hakka Romanization System: kau´ munˇ
  - Hagfa Pinyim: kau¹ mun²
  - Sinological IPA: /kʰau̯²⁴ mun¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: kiau¹ mun²
  - Sinological IPA: /kʰiau⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: khà-mn̂g
  - Tâi-lô: khà-mn̂g
  - Phofsit Daibuun: qarmngg
  - IPA (Xiamen): /kʰa²¹⁻⁵³ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /kʰa⁴¹⁻⁵⁵⁴ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Taipei): /kʰa¹¹⁻⁵³ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰa²¹⁻⁴¹ mŋ̍²³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khà-mûi
  - Tâi-lô: khà-muî
  - Phofsit Daibuun: qarmuii
  - IPA (Zhangzhou): /kʰa²¹⁻⁵³ muĩ¹³/

Verb

敲門

to knock on a door

Synonyms

打門／打门 (dǎmén)
叩門／叩门 (kòumén)
扣門／扣门 (kòumén)
拍門／拍门 (pāimén)
(Hokkien) 叫門／叫门

Derived terms

半夜敲門不吃驚／半夜敲门不吃惊
半夜敲門心不驚／半夜敲门心不惊
平生莫做虧心事，半夜敲門不喫驚／平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊
敲門磚／敲门砖 (qiāoménzhuān)
白天不做虧心事，半夜不怕鬼敲門／白天不做亏心事，半夜不怕鬼敲门

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.