救火

Chinese

		to save; to assist; to rescue	fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving
trad. (救火)		救	火
simp. ^#(救火)		救	火

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiùhuǒ

(Zhuyin): ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): gau³ fo²
Gan (Wiktionary): jiu⁴ fo³
Hakka (Sixian, PFS): kiu-fó
Southern Min
(Hokkien, POJ): kiù-hé / kiù-hér / kiù-hóe

(Teochew, Peng'im): giu³ huê²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiùhuǒ
  - Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ
  - Tongyong Pinyin: jiòuhuǒ
  - Wade–Giles: chiu⁴-huo³
  - Yale: jyòu-hwǒ
  - Gwoyeu Romatzyh: jiowhuoo
  - Palladius: цзюхо (czjuxo)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gau³ fo²
  - Yale: gau fó
  - Cantonese Pinyin: gau³ fo²
  - Guangdong Romanization: geo³ fo²
  - Sinological IPA ^(key): /kɐu̯³³ fɔː³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: jiu⁴ fo³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiu³⁵ fo²¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiu-fó
  - Hakka Romanization System: giu fo`
  - Hagfa Pinyim: giu⁴ fo³
  - Sinological IPA: /ki̯u⁵⁵ fo³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Taipei, Xiamen, Jinjiang)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiù-hé
  - Tâi-lô: kiù-hé
  - Phofsit Daibuun: kiuo'hea
  - IPA (Xiamen): /kiu²¹⁻⁵³ he⁵³/
  - IPA (Jinjiang): /kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ he⁵⁵⁴/
  - IPA (Taipei): /kiu¹¹⁻⁵³ he⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiù-hér
  - Tâi-lô: kiù-hér
  - IPA (Quanzhou): /kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ hə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiù-hóe
  - Tâi-lô: kiù-hué
  - Phofsit Daibuun: kiuo'hoea
  - IPA (Penang): /kiu²¹⁻³³ hue⁴⁴⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /kiu²¹⁻⁵³ hue⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kiu²¹⁻⁴¹ hue⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: giu³ huê²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kiù hué
  - Sinological IPA ^(key): /kiu²¹³⁻⁵⁵ hue⁵²⁻²¹/

Verb

救火

to fight a fire; to try to extinguish a fire

Derived terms

抱薪救火 (bàoxīn-jiùhuǒ)
救人如救火 (jiù rén rú jiùhuǒ)
救場如救火／救场如救火
救火佬
救火員／救火员
救火車／救火车 (jiùhuǒchē)
救火隊／救火队
救火隊員／救火队员

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.