攪拌
Chinese
to disturb; to annoy; to mix to disturb; to annoy; to mix; to stir |
to mix; mix in; to toss (a salad) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (攪拌) | 攪 | 拌 | |
| simp. (搅拌) | 搅 | 拌 | |
Pronunciation
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 攪 | 拌 |
| こう Hyōgaiji |
はん Hyōgaiji |
| kan’on | |
| Alternative spelling |
|---|
| 撹拌 (extended shinjitai) |
Verb
攪拌する • (kōhan suru) ←かうはん (kaufan)?transitive suru (stem 攪拌し (kōhan shi), past 攪拌した (kōhan shita))
Conjugation
Conjugation of "攪拌する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 攪拌し | こうはんし | kōhan shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 攪拌し | こうはんし | kōhan shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 攪拌する | こうはんする | kōhan suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 攪拌する | こうはんする | kōhan suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 攪拌すれ | こうはんすれ | kōhan sure | |
| Meireikei ("imperative") | 攪拌せよ¹ 攪拌しろ² |
こうはんせよ¹ こうはんしろ² |
kōhan seyo¹ kōhan shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 攪拌される | こうはんされる | kōhan sareru | |
| Causative | 攪拌させる 攪拌さす |
こうはんさせる こうはんさす |
kōhan saseru kōhan sasu | |
| Potential | 攪拌できる | こうはんできる | kōhan dekiru | |
| Volitional | 攪拌しよう | こうはんしよう | kōhan shiyō | |
| Negative | 攪拌しない | こうはんしない | kōhan shinai | |
| Negative continuative | 攪拌せず | こうはんせず | kōhan sezu | |
| Formal | 攪拌します | こうはんします | kōhan shimasu | |
| Perfective | 攪拌した | こうはんした | kōhan shita | |
| Conjunctive | 攪拌して | こうはんして | kōhan shite | |
| Hypothetical conditional | 攪拌すれば | こうはんすれば | kōhan sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Etymology 2
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 攪 | 拌 |
| かく Hyōgaiji |
はん Hyōgaiji |
| kan’yōon | kan’on |
| Alternative spelling |
|---|
| 撹拌 (extended shinjitai) |
慣用読み (kan'yōyomi, “a reading of a kanji that is commonly accepted, but originally based on a corrupted reading”).[2]
Conjugation
Conjugation of "攪拌する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 攪拌し | かくはんし | kakuhan shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 攪拌し | かくはんし | kakuhan shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 攪拌する | かくはんする | kakuhan suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 攪拌する | かくはんする | kakuhan suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 攪拌すれ | かくはんすれ | kakuhan sure | |
| Meireikei ("imperative") | 攪拌せよ¹ 攪拌しろ² |
かくはんせよ¹ かくはんしろ² |
kakuhan seyo¹ kakuhan shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 攪拌される | かくはんされる | kakuhan sareru | |
| Causative | 攪拌させる 攪拌さす |
かくはんさせる かくはんさす |
kakuhan saseru kakuhan sasu | |
| Potential | 攪拌できる | かくはんできる | kakuhan dekiru | |
| Volitional | 攪拌しよう | かくはんしよう | kakuhan shiyō | |
| Negative | 攪拌しない | かくはんしない | kakuhan shinai | |
| Negative continuative | 攪拌せず | かくはんせず | kakuhan sezu | |
| Formal | 攪拌します | かくはんします | kakuhan shimasu | |
| Perfective | 攪拌した | かくはんした | kakuhan shita | |
| Conjunctive | 攪拌して | かくはんして | kakuhan shite | |
| Hypothetical conditional | 攪拌すれば | かくはんすれば | kakuhan sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.