攤牌

See also: 摊牌

Chinese

		spread out; vendor's stand	cards; game pieces; signboard cards; game pieces; signboard; plate; tablet
trad. (攤牌)		攤	牌
simp. (摊牌)		摊	牌

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tānpái

(Zhuyin): ㄊㄢㄆㄞˊ
Cantonese (Jyutping): taan¹ paai^4-2
Southern Min (Hokkien, POJ): thoaⁿ-pâi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tānpái
  - Zhuyin: ㄊㄢㄆㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: tanpái
  - Wade–Giles: tʻan¹-pʻai²
  - Yale: tān-pái
  - Gwoyeu Romatzyh: tanpair
  - Palladius: таньпай (tanʹpaj)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰän⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: taan¹ paai^4-2
  - Yale: tāan páai
  - Cantonese Pinyin: taan¹ paai^4-2
  - Guangdong Romanization: tan¹ pai^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaːn⁵⁵ pʰaːi̯²¹⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thoaⁿ-pâi
  - Tâi-lô: thuann-pâi
  - Phofsit Daibuun: tvoa'paai
  - IPA (Zhangzhou): /tʰuã⁴⁴⁻²² pai¹³/
  - IPA (Xiamen): /tʰuã⁴⁴⁻²² pai²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tʰuã³³ pai²⁴/

Verb

攤牌

to show one's cards (to other players); to lay one's cards on the table
(figurative) to have a showdown

Synonyms

(to show one's card): (Cantonese) 曬冷／晒冷; (Hokkien) 獻牌／献牌, 迸盤／迸盘

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.