擦身而過

Chinese

		to wipe; to erase; rubbing (brush stroke in painting) to wipe; to erase; rubbing (brush stroke in painting); to clean; to polish	body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit	and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)	to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-
trad. (擦身而過)		擦	身	而	過
simp. (擦身而过)		擦	身	而	过

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cāshēn'érguò

(Zhuyin): ㄘㄚㄕㄣㄦˊ ㄍㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): caat³ san¹ ji⁴ gwo³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cāshēn'érguò
  - Zhuyin: ㄘㄚㄕㄣㄦˊ ㄍㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: cashen-érguò
  - Wade–Giles: tsʻa¹-shên¹-êrh²-kuo⁴
  - Yale: tsā-shēn-ér-gwò
  - Gwoyeu Romatzyh: tsashenerlguoh
  - Palladius: цашэньэрго (cašɛnʹergo)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰä⁵⁵ ʂən⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ ku̯ɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: caat³ san¹ ji⁴ gwo³
  - Yale: chaat sān yìh gwo
  - Cantonese Pinyin: tsaat⁸ san¹ ji⁴ gwo³
  - Guangdong Romanization: cad³ sen¹ yi⁴ guo³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːt̚³ sɐn⁵⁵ jiː²¹ kʷɔː³³/

Idiom

擦身而過

to brush past (someone, opportunity, death, etc.)

Synonyms

擦肩而過／擦肩而过 (cājiān'érguò)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.