擂臺

Chinese

		beat (a drum); beat; to grind	(measure word); platform; stage (measure word); platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station
trad. (擂臺/擂台)		擂	臺/台
simp. (擂台)		擂	台

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lèitái, léitái

(Zhuyin): ㄌㄟˋ ㄊㄞˊ, ㄌㄟˊ ㄊㄞˊ
Cantonese (Jyutping): leoi⁴ toi⁴
Hakka (Sixian, PFS): lùi-thòi
Southern Min (Hokkien, POJ): lûi-tâi

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: lèitái
  - Zhuyin: ㄌㄟˋ ㄊㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: lèitái
  - Wade–Giles: lei⁴-tʻai²
  - Yale: lèi-tái
  - Gwoyeu Romatzyh: leytair
  - Palladius: лэйтай (lɛjtaj)
  - Sinological IPA ^(key): /leɪ̯⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: léitái
  - Zhuyin: ㄌㄟˊ ㄊㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: léitái
  - Wade–Giles: lei²-tʻai²
  - Yale: léi-tái
  - Gwoyeu Romatzyh: leitair
  - Palladius: лэйтай (lɛjtaj)
  - Sinological IPA ^(key): /leɪ̯³⁵ tʰaɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: leoi⁴ toi⁴
  - Yale: lèuih tòih
  - Cantonese Pinyin: loey⁴ toi⁴
  - Guangdong Romanization: lêu⁴ toi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /lɵy̯²¹ tʰɔːi̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lùi-thòi
  - Hakka Romanization System: luiˇ toiˇ
  - Hagfa Pinyim: lui² toi²
  - Sinological IPA: /lu̯i¹¹ tʰoi̯¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lûi-tâi
  - Tâi-lô: luî-tâi
  - Phofsit Daibuun: lui'daai
  - IPA (Xiamen): /lui²⁴⁻²² tai²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lui²⁴⁻²² tai²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lui¹³⁻²² tai¹³/
  - IPA (Taipei): /lui²⁴⁻¹¹ tai²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lui²³⁻³³ tai²³/

Noun

擂臺

(martial arts) lei tai; fighting arena
(in general) ring; arena

Derived terms

打擂臺／打擂台 (dǎlèitái)
擂臺賽／擂台赛
擺擂臺／摆擂台 (bǎi lèitái)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.