摸魚公
Chinese
feel with the hand; to touch; to stroke feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to feel (one's pulse); imitate; copy |
fish | just; honourable; public just; honourable; public; common; fair; duke; mister | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (摸魚公) | 摸 | 魚 | 公 | |
| simp. (摸鱼公) | 摸 | 鱼 | 公 | |
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 鸕鶿 (“cormorant”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 鸕鶿, 魚鷹 | |
| Taxonomic name | 鸕鶿 | |
| Mandarin | Taiwan | 鸕鶿, 魚鷹 |
| Harbin | 水老哇 | |
| Jinan | 魚鷹, 魚鷹子 | |
| Yinchuan | 魚鷹, 水老哇 | |
| Xining | 鸕鶿 | |
| Ürümqi | 鸕鶿 | |
| Wuhan | 魚鷹 | |
| Chengdu | 魚貓子, 魚老哇 | |
| Guiyang | 水老哇 | |
| Guilin | 魚鷹 | |
| Liuzhou | 鸕鶿 | |
| Nanning (Wuming) | 魚鷹 | |
| Xuzhou | 鸕鶿, 魚鷹 | |
| Nanjing | 魚哇, 魚鴉 | |
| Cantonese | Guangzhou | 鸕鶿 |
| Hong Kong | 鸕鶿 | |
| Dongguan | 鸕鶿 | |
| Nanning | 魚鷹 | |
| Wuzhou | 魚鷹 | |
| Yulin | 魚鷹 | |
| Hepu (Lianzhou) | 水老鴉 | |
| Gan | Lichuan | 鸕鶿 |
| Pingxiang | 鸕鶿 | |
| Hakka | Meixian | 鸕鶿 |
| Yudu | 鸕鶿 | |
| Ruijin | 鸕鶿 | |
| Luchuan (Daqiao) | 魚鷹 | |
| Huizhou | Fuliang | 鸕鶿 |
| Min Bei | Jian'ou | 鸕鶿 |
| Min Dong | Fuzhou | 鸕鶿 |
| Fuqing | 鸕鶿 | |
| Min Nan | Xiamen | 鸕鶿 |
| Yilan | 鸕鶿 | |
| Tainan | 鸕鶿 | |
| Zhangping (Yongfu) | 鸕鶿 | |
| Shantou | 鸕兒 | |
| Jieyang | 鸕鶿, 鸕兒 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 鸕鶿, 箍頸 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 鸕鶿 |
| Wu | Shanghai | 摸魚公 |
| Shanghai (Chongming) | 魚鴨, 魚鶴 | |
| Shanghai (Jiading) | 水老鴉 | |
| Shanghai (Songjiang) | 摸魚公公 | |
| Suzhou | 水老鴉 | |
| Danyang | 水老鴉 | |
| Hangzhou | 鸕鶿 | |
| Ningbo | 水老鴉 | |
| Wenzhou | 鸕鶿 | |
| Jinhua | 鸕鶿, 長腳鸕鶿 | |
| Xiang | Changsha | 鸕鶿 |
| Loudi | 鸕鶿 | |
| Quanzhou | 鸕鶿 | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.