摩西

Chinese

		phonetic
trad. (摩西)		摩	西
simp. ^#(摩西)		摩	西

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Móxī
  - Zhuyin: ㄇㄛˊ ㄒㄧ
  - Tongyong Pinyin: Mósi
  - Wade–Giles: Mo²-hsi¹
  - Yale: Mwó-syī
  - Gwoyeu Romatzyh: Moshi
  - Palladius: Моси (Mosi)
  - Sinological IPA ^(key): /mu̯ɔ³⁵ ɕi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mo¹ sai¹
  - Yale: mō sāi
  - Cantonese Pinyin: mo¹ sai¹
  - Guangdong Romanization: mo¹ sei¹
  - Sinological IPA ^(key): /mɔː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Mô-sî
  - Hakka Romanization System: mo´ xi´
  - Hagfa Pinyim: mo¹ xi¹
  - Sinological IPA: /mo²⁴⁻¹¹ si²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Mò̤-să̤
  - Sinological IPA ^(key): /mo⁵³⁻⁵⁵ ^(s-)lɛ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Mô͘-se
  - Tâi-lô: Môo-se
  - Phofsit Daibuun: mosef
  - IPA (Xiamen): /mɔ̃²⁴⁻²² se⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /mɔ̃²⁴⁻²² se³³/
  - IPA (Zhangzhou): /mɔ̃¹³⁻²² se⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /mɔ̃²⁴⁻¹¹ se⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /mɔ̃²³⁻³³ se⁴⁴/

摩西

Terms for Moses in different branches of Christianity

Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (1993), “Moses 摩西”, in 世界人名翻译大辞典 [Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese] (in Chinese), Beijing: China Translation & Publishing Corporation, →ISBN, →OCLC, page 1932.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.