搭棚

Chinese

		build (scaffolding); take (boat, train); hang build (scaffolding); take (boat, train); hang; join; match; take passage	shed
trad. (搭棚)		搭	棚
simp. ^#(搭棚)		搭	棚

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dāpéng
  - Zhuyin: ㄉㄚㄆㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: dapéng
  - Wade–Giles: ta¹-pʻêng²
  - Yale: dā-péng
  - Gwoyeu Romatzyh: daperng
  - Palladius: дапэн (dapɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daap³ paang⁴
  - Yale: daap pàahng
  - Cantonese Pinyin: daap⁸ paang⁴
  - Guangdong Romanization: dab³ pang⁴
  - Sinological IPA ^(key): /taːp̚³ pʰaːŋ²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tap-pàng
  - Hakka Romanization System: dab` bangˇ
  - Hagfa Pinyim: dab⁵ bang²
  - Sinological IPA: /tap̚² paŋ¹¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dák-bàng
  - Sinological IPA ^(key): /taʔ²⁴⁻²¹ paŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tah-pîⁿ / tah-pêⁿ
  - Tâi-lô: tah-pînn / tah-pênn
  - Phofsit Daibuun: dahpvii, dahpvee
  - IPA (Xiamen): /ta(ʔ)³²⁻⁵³ pĩ²⁴/, /ta(ʔ)³²⁻⁵³ pẽ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ta(ʔ)⁵ pĩ²⁴/, /ta(ʔ)⁵ pẽ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ta(ʔ)³²⁻⁵³ pĩ¹³/, /ta(ʔ)³²⁻⁵³ pɛ̃¹³/
  - IPA (Taipei): /ta(ʔ)³²⁻⁵³ pĩ²⁴/, /ta(ʔ)³²⁻⁵³ pẽ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ta(ʔ)³²⁻⁴¹ pĩ²³/, /ta(ʔ)³²⁻⁴¹ pẽ²³/

搭⫽棚 (verb-object)

W. Lobscheid (1871) 漢英字典 A Chinese and English Dictionary, page 188
D. MacGillivray (1907) 華英成語合璧字集 A Mandarin-Romanized Dictionary of Chinese, page 712
R. S. Maclay, C. C. Baldwin (1929) Samuel H. Leger, editor, Dictionary of the Foochow Dialect, page 414
小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “搭棚”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary]‎ (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.