搭便車

See also: 搭便车

Chinese

		build (scaffolding); take (boat, train); hang build (scaffolding); take (boat, train); hang; join; match; take passage	passing vehicle; ride that one hitches
trad. (搭便車)		搭	便車
simp. (搭便车)		搭	便车

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dā biànchē

(Zhuyin): ㄉㄚㄅㄧㄢˋ ㄔㄜ
Cantonese (Jyutping): daap³ bin⁶ ce¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dā biànchē
  - Zhuyin: ㄉㄚㄅㄧㄢˋ ㄔㄜ
  - Tongyong Pinyin: da biànche
  - Wade–Giles: ta¹ pien⁴-chʻê¹
  - Yale: dā byàn-chē
  - Gwoyeu Romatzyh: da biannche
  - Palladius: да бяньчэ (da bjanʹčɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daap³ bin⁶ ce¹
  - Yale: daap bihn chē
  - Cantonese Pinyin: daap⁸ bin⁶ tse¹
  - Guangdong Romanization: dab³ bin⁶ cé¹
  - Sinological IPA ^(key): /taːp̚³ piːn²² t͡sʰɛː⁵⁵/

Verb

搭⫽便車 (verb-object)

to hitch a ride; to hitchhike
to be a free rider; to benefit from a public good without paying for it directly

Derived terms

搭便車者／搭便车者 (dā biànchē zhě)

See also

搭車／搭车 (dāchē)
順風車／顺风车 (shùnfēngchē)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.