搞掂

Chinese

		to do; to make; to go in for to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of	settled
simp. and trad. (搞掂)		搞	掂
alternative forms		攪掂／搅掂

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): gaau² dim⁶

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaau² dim⁶
  - Yale: gáau dihm
  - Cantonese Pinyin: gaau² dim⁶
  - Guangdong Romanization: gao² dim⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kaːu̯³⁵ tiːm²²/

Verb

搞⫽掂 (verb-complement)

(Cantonese) to get something done, to finish, to complete (a task); to settle everything, to fix a situation; to take care of a situation
- 1978, “賣身契”, in 許冠傑, 黎彼得 (lyrics), 賣身契, performed by 許冠傑:
  
  搞掂筆入境費 [Cantonese, trad.]
  搞掂笔入境费 [Cantonese, simp.]
  gaau² dim⁶ bat¹ jap⁶ ging² fai³ [Jyutping]
  finish dealing with the immigration fees

Descendants

→ Mandarin: 搞定 (gǎodìng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.