提筆忘字

See also: 提笔忘字

Chinese

		to take up one's pen; to start to write	to forget; to overlook; to neglect	letter; symbol; character letter; symbol; character; word
trad. (提筆忘字)		提筆	忘	字
simp. (提笔忘字)		提笔	忘	字

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tíbǐwàngzì

(Zhuyin): ㄊㄧˊ ㄅㄧˇ ㄨㄤˋ ㄗˋ
Cantonese (Jyutping): tai⁴ bat¹ mong⁴ zi⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tíbǐwàngzì
  - Zhuyin: ㄊㄧˊ ㄅㄧˇ ㄨㄤˋ ㄗˋ
  - Tongyong Pinyin: tíbǐwàngzìh
  - Wade–Giles: tʻi²-pi³-wang⁴-tzŭ⁴
  - Yale: tí-bǐ-wàng-dz̀
  - Gwoyeu Romatzyh: tyibiiwanqtzyh
  - Palladius: тибиванцзы (tibivanczy)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ wɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tai⁴ bat¹ mong⁴ zi⁶
  - Yale: tàih bāt mòhng jih
  - Cantonese Pinyin: tai⁴ bat⁷ mong⁴ dzi⁶
  - Guangdong Romanization: tei⁴ bed¹ mong⁴ ji⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯²¹ pɐt̚⁵ mɔːŋ²¹ t͡siː²²/

Idiom

提筆忘字

to forget how to write Chinese characters; to suffer from character amnesia

Synonyms

執筆忘字／执笔忘字 (zhíbǐwàngzì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.