接軌

Chinese

		to extend; to connect; to receive to extend; to connect; to receive; to join	course; path; track course; path; track; rail
trad. (接軌)		接	軌
simp. (接轨)		接	轨

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiēguǐ

(Zhuyin): ㄐㄧㄝㄍㄨㄟˇ
Cantonese (Jyutping): zip³ gwai²
Southern Min (Hokkien, POJ): chiap-khúi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiēguǐ
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝㄍㄨㄟˇ
  - Tongyong Pinyin: jieguěi
  - Wade–Giles: chieh¹-kuei³
  - Yale: jyē-gwěi
  - Gwoyeu Romatzyh: jiegoei
  - Palladius: цзегуй (czeguj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zip³ gwai²
  - Yale: jip gwái
  - Cantonese Pinyin: dzip⁸ gwai²
  - Guangdong Romanization: jib³ guei²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siːp̚³ kʷɐi̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiap-khúi
  - Tâi-lô: tsiap-khuí
  - Phofsit Daibuun: ciapquie
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiap̚³²⁻⁴ kʰui⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiap̚³²⁻⁵ kʰui⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiap̚⁵⁻²⁴ kʰui⁵⁵⁴/

Verb

接軌

(railway) to join up the track
(figurative) to integrate (with)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.