按錢

Chinese
 
to press (with the hand); to push; to control
to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of
 coin; money
trad. (按錢) 按 錢
simp. (按钱) 按 钱

Pronunciation

Verb

按⫽錢 (verb-object)

  1. (Hokkien) to pawn; to borrow money while depositing an item as collateral from a pawnshop or someone for later payment
  2. (Malaysian and Singapore Mandarin) to withdraw money (from an ATM, etc.)

Synonyms
Dialectal synonyms of 提款 (“to withdraw money”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 提款, 取款, 領款
Mandarin Taiwan 提款, 提錢, 領錢, 取錢
Harbin 取錢
Guilin 取錢
Malaysia 提款, 拿錢, 按錢 ATM
Singapore 拿錢, 按錢 ATM
Cantonese Hong Kong 攞錢, 撳錢 ATM, 撳機 ATM
Singapore (Guangfu) 撳鐳 ATM, 撳錢 ATM
Hakka Kuching (Hepo) 撿鐳
Northern Min Jian'ou 領錢
Southern Min Xiamen 領錢
Jinjiang 領錢
Tainan 領錢
Singapore (Hokkien) 揤鐳 ATM, 捏鐳 ATM
Manila (Hokkien) 領錢
Note ATM - from an automated teller machine
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.