指掐鉗
Chinese
finger; to point; to direct finger; to point; to direct; to indicate |
pick (flowers); to pinch | pincers; pliers; tongs pincers; pliers; tongs; claw (of animal); to grasp with pincers; to pinch; to clamp; to restrain; to restrict; to gag | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (指掐鉗) | 指 | 掐 | 鉗 | |
| simp. (指掐钳) | 指 | 掐 | 钳 | |
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 指甲剪 (“nail clipper”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 指甲剪, 指甲刀 | |
| Mandarin | Taiwan | 指甲剪, 指甲刀 |
| Liuzhou | 指甲鉗 | |
| Cantonese | Guangzhou | 指甲鉗 |
| Hong Kong | 指甲鉗 | |
| Hakka | Meixian | 指甲鉗 |
| Miaoli (N. Sixian) | 手指甲剪 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 手指甲剪 | |
| Southern Min | Xiamen | 掌甲刀 |
| Quanzhou | 掌甲刀 | |
| Zhangzhou | 掌甲欱仔 | |
| Manila (Hokkien) | 掌甲刀 | |
| Shantou | 掌甲夾 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 指甲鉗, 指甲鑷 |
| Wu | Shanghai | 指掐鉗, 軋指鉗 |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.