持って来い

<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ち (mochi, <ruby>連<rp>(</rp><rt>れん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>用<rp>(</rp><rt>よう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>形<rp>(</rp><rt>けい</rt><rp>)</rp></ruby> (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>つ (motsu, “hold”)) + て (te) + <ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>い (koi, imperative of the verb <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る (kuru, “to come”))

持(も)って来(こ)い • (mottekoi) 

1. (idiomatic) just right, most suitable

   <ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>するにはもってこいの<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>

   benkyō suru ni wa mottekoi no basho

   the place most suitable for studying

2. bring me...

   この<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>持(も)って来(こ)い

   kono hon mottekoi

   bring me this book

Usually written in kana for the first sense

• <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る (motte kuru)
• <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く (motteiku)
• <ruby>連<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>れて<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る (tsurete kuru)
• <ruby>連<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>れて<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く (tsureteiku)
• <ruby>連<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る (tsurekuru)
• <ruby>連<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>たる (tsurekitaru)