拜堂

Chinese

		to pay respect; worship; visit to pay respect; worship; visit; salute	(main) hall; large room
simp. and trad. (拜堂)		拜	堂

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bàitáng

(Zhuyin): ㄅㄞˋ ㄊㄤˊ
Cantonese (Jyutping): baai³ tong⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): pài-tn̂g / pài-tông

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàitáng
  - Zhuyin: ㄅㄞˋ ㄊㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: bàitáng
  - Wade–Giles: pai⁴-tʻang²
  - Yale: bài-táng
  - Gwoyeu Romatzyh: baytarng
  - Palladius: байтан (bajtan)
  - Sinological IPA ^(key): /paɪ̯⁵¹ tʰɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baai³ tong⁴
  - Yale: baai tòhng
  - Cantonese Pinyin: baai³ tong⁴
  - Guangdong Romanization: bai³ tong⁴
  - Sinological IPA ^(key): /paːi̯³³ tʰɔːŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pài-tn̂g
  - Tâi-lô: pài-tn̂g
  - Phofsit Daibuun: pae'dngg
  - IPA (Quanzhou): /pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pai²¹⁻⁴¹ tŋ̍²³/
  - IPA (Taipei): /pai¹¹⁻⁵³ tŋ̍²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pài-tông
  - Tâi-lô: pài-tông
  - Phofsit Daibuun: pae'doong
  - IPA (Zhangzhou): /pai²¹⁻⁵³ tɔŋ¹³/
  - IPA (Xiamen): /pai²¹⁻⁵³ tɔŋ²⁴/

Verb

拜⫽堂 (verb-object) (intransitive)

to make ceremonial obeisances; to perform the marriage ceremony; to ritually kneel to heaven and earth in a wedding ceremony (of bride and groom)

Synonyms

拜天地 (bài tiāndì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.