拈輕怕重

Chinese

			light; easy; gentle light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral	to be afraid; to fear	heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer
trad. (拈輕怕重)		拈	輕	怕	重
simp. (拈轻怕重)		拈	轻	怕	重

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): niānqīngpàzhòng, niánqīngpàzhòng

(Zhuyin): ㄋㄧㄢㄑㄧㄥㄆㄚˋ ㄓㄨㄥˋ, ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥㄆㄚˋ ㄓㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): nim¹ hing¹ paa³ cung⁵

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Pinyin: niānqīngpàzhòng
  - Zhuyin: ㄋㄧㄢㄑㄧㄥㄆㄚˋ ㄓㄨㄥˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: nhianchingpahjonq
  - Tongyong Pinyin: niancingpàjhòng
  - Sinological IPA ^(key): /njɛn⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ pʰä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Pinyin: niánqīngpàzhòng
  - Zhuyin: ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥㄆㄚˋ ㄓㄨㄥˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: nianchingpahjonq
  - Tongyong Pinyin: niáncingpàjhòng
  - Sinological IPA ^(key): /njɛn³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ pʰä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: nim¹ hing¹ paa³ cung⁵
  - Yale: nīm hīng pa chúhng
  - Cantonese Pinyin: nim¹ hing¹ paa³ tsung⁵
  - Guangdong Romanization: nim¹ hing¹ pa³ cung⁵
  - Sinological IPA ^(key): /niːm⁵⁵ hɪŋ⁵⁵ pʰäː³³ t͡sʰʊŋ¹³/

Idiom

拈輕怕重

to pick easy jobs and avoid the hard ones

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.