抽頭

See also: 抽头

Chinese

		to draw out; to smoke (cigarettes); to pump	head; (noun suffix)
trad. (抽頭)		抽	頭
simp. (抽头)		抽	头
anagram		頭抽／头抽

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chōutóu

(Zhuyin): ㄔㄡㄊㄡˊ
Cantonese (Jyutping): cau¹ tau⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): thiu-thâu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chōutóu
  - Zhuyin: ㄔㄡㄊㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: choutóu
  - Wade–Giles: chʻou¹-tʻou²
  - Yale: chōu-tóu
  - Gwoyeu Romatzyh: choutour
  - Palladius: чоутоу (čoutou)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cau¹ tau⁴
  - Yale: chāu tàuh
  - Cantonese Pinyin: tsau¹ tau⁴
  - Guangdong Romanization: ceo¹ teo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐu̯⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thiu-thâu
  - Tâi-lô: thiu-thâu
  - Phofsit Daibuun: tiu'taau
  - IPA (Xiamen): /tʰiu⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tʰiu³³ tʰau²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰiu⁴⁴⁻²² tʰau¹³/
  - IPA (Taipei): /tʰiu⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰiu⁴⁴⁻³³ tʰau²³/

Verb

抽頭

to take a cut of the winnings when gambling
to profit from someone else
to receive a commission or kickback
to leave; to escape; to get away
(Cantonese) to overtake a vehicle suddenly

Synonyms

(take a cut of the winnings): 抽水 (chōushuǐ)
(leave; escape; get away): 抽身 (chōushēn), 脫身／脱身 (tuōshēn)
(overtake): (Cantonese) 扒頭／扒头 (paa4 tau4)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.