抱孫女

Chinese

		to hold; to carry (in one's arms); to hug or embrace to hold; to carry (in one's arms); to hug or embrace; surround; cherish	granddaughter
trad. (抱孫女)		抱	孫女
simp. (抱孙女)		抱	孙女

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bào sūnnǚ

(Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄙㄨㄣㄋㄩˇ
Cantonese (Jyutping): pou⁵ syun¹ neoi^5-2

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bào sūnnǚ
  - Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄙㄨㄣㄋㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: bào sunnyǔ
  - Wade–Giles: pao⁴ sun¹-nü³
  - Yale: bàu swūn-nyǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: baw suenneu
  - Palladius: бао суньнюй (bao sunʹnjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵¹ su̯ən⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàosūnnǚr → bàosūnnür (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄙㄨㄣㄋㄩˇㄦ → ㄅㄠˋ ㄙㄨㄣ ˙ㄋㄩㄦ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: bàosunnyůr
  - Wade–Giles: pao⁴-sun¹-nü⁵-ʼrh
  - Yale: bàu-swūn-nyur
  - Gwoyeu Romatzyh: bawsuen.neuel
  - Palladius: баосуньнюйр (baosunʹnjujr)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵¹ su̯ən⁵⁵ nyə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /pɑʊ̯⁵¹ su̯ən⁵⁵ nyə̯ɻ²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pou⁵ syun¹ neoi^5-2
  - Yale: póuh syūn néui
  - Cantonese Pinyin: pou⁵ syn¹ noey^5-2
  - Guangdong Romanization: pou⁵ xun¹ nêu^5-2
  - Sinological IPA ^(key): /pʰou̯¹³ syːn⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/

Verb

抱⫽孫女 (verb-object)

(figuratively) to (be able to) hold one's granddaughter in the arms; to become a grandparent

See also

抱孫／抱孙 (bàosūn)
抱孫子／抱孙子 (bào sūnzi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.