披麻戴孝

Chinese

		scatter; separate; to open scatter; separate; to open; to unroll; to spread out	(to have) pins and needles; tingling; hemp (to have) pins and needles; tingling; hemp; numb; to bother	to wear mourning garb; to be in mourning
trad. (披麻戴孝)		披	麻	戴孝
simp. ^#(披麻戴孝)		披	麻	戴孝
alternative forms		披麻帶孝／披麻带孝

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pīmádàixiào

(Zhuyin): ㄆㄧㄇㄚˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): pei¹ maa⁴ daai³ haau³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pīmádàixiào
  - Zhuyin: ㄆㄧㄇㄚˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: pimádàisiào
  - Wade–Giles: pʻi¹-ma²-tai⁴-hsiao⁴
  - Yale: pī-má-dài-syàu
  - Gwoyeu Romatzyh: pimadayshiaw
  - Palladius: пимадайсяо (pimadajsjao)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰi⁵⁵ mä³⁵⁻⁵⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pei¹ maa⁴ daai³ haau³
  - Yale: pēi màh daai haau
  - Cantonese Pinyin: pei¹ maa⁴ daai³ haau³
  - Guangdong Romanization: péi¹ ma⁴ dai³ hao³
  - Sinological IPA ^(key): /pʰei̯⁵⁵ maː²¹ taːi̯³³ haːu̯³³/

Idiom

披麻戴孝

to be dressed in mourning apparel

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.