披頭散髮

Chinese

		to cover one's face; to have one's hair down; to have dishevelled hair	shaggy hair; dishevelled hair
trad. (披頭散髮)		披頭	散髮
simp. (披头散发)		披头	散发

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pītóusànfà, pītóusànfǎ

(Zhuyin): ㄆㄧㄊㄡˊ ㄙㄢˋ ㄈㄚˋ, ㄆㄧㄊㄡˊ ㄙㄢˋ ㄈㄚˇ
Cantonese (Jyutping): pei¹ tau⁴ saan³ faat³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pītóusànfà
  - Zhuyin: ㄆㄧㄊㄡˊ ㄙㄢˋ ㄈㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: pitóusànfà
  - Wade–Giles: pʻi¹-tʻou²-san⁴-fa⁴
  - Yale: pī-tóu-sàn-fà
  - Gwoyeu Romatzyh: pitoursannfah
  - Palladius: питоусаньфа (pitousanʹfa)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰi⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ sän⁵¹⁻⁵³ fä⁵¹/
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pītóusànfǎ
  - Zhuyin: ㄆㄧㄊㄡˊ ㄙㄢˋ ㄈㄚˇ
  - Tongyong Pinyin: pitóusànfǎ
  - Wade–Giles: pʻi¹-tʻou²-san⁴-fa³
  - Yale: pī-tóu-sàn-fǎ
  - Gwoyeu Romatzyh: pitoursannfaa
  - Palladius: питоусаньфа (pitousanʹfa)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰi⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ sän⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pei¹ tau⁴ saan³ faat³
  - Yale: pēi tàuh saan faat
  - Cantonese Pinyin: pei¹ tau⁴ saan³ faat⁸
  - Guangdong Romanization: péi¹ teo⁴ san³ fad³
  - Sinological IPA ^(key): /pʰei̯⁵⁵ tʰɐu̯²¹ saːn³³ faːt̚³/

Idiom

披頭散髮

with disheveled hair; with hair in disarray

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.