抄襲

Chinese

		to copy; to plagiarize; to search and seize to copy; to plagiarize; to search and seize; to go; to transcribe; to take a shortcut; to search and confiscate	inherit; raid; suit of clothes
trad. (抄襲)		抄	襲
simp. (抄袭)		抄	袭

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chāoxí

(Zhuyin): ㄔㄠㄒㄧˊ
Cantonese (Jyutping): caau¹ zaap⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhau-si̍p / chhau-si̍t

(Teochew, Peng'im): cao¹ sib⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: chāoxí
  - Zhuyin: ㄔㄠㄒㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: chaosí
  - Wade–Giles: chʻao¹-hsi²
  - Yale: chāu-syí
  - Gwoyeu Romatzyh: chaushyi
  - Palladius: чаоси (čaosi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ɕi³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    剿襲
    抄襲／抄袭
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: caau¹ zaap⁶
  - Yale: chāau jaahp
  - Cantonese Pinyin: tsaau¹ dzaap⁹
  - Guangdong Romanization: cao¹ zab⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːu̯⁵⁵ t͡saːp̚²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    剿襲
    抄襲／抄袭
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhau-si̍p
  - Tâi-lô: tshau-si̍p
  - Phofsit Daibuun: zhausip
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰau⁴⁴⁻²² sip̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰau³³ sip̚²⁴/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰau⁴⁴⁻³³ sip̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhau-si̍t
  - Tâi-lô: tshau-si̍t
  - Phofsit Daibuun: zhausit
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰau⁴⁴⁻²² sit̚¹²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: cao¹ sib⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshau si̍p
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰau³³⁻²³ sip̚⁴/

Verb

抄襲

(transitive, intransitive) to plagiarize
(transitive) to replicate blindly; to copy without modification
(transitive, literary) to outflank and attack from behind

Synonyms

(to plagiarize):

剽取 (piàoqǔ)
剽竊／剽窃 (piāoqiè)
剿襲
抄 (chāo)

(to replicate blindly): 照搬 (zhàobān)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.