打響

Chinese

		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	to make a sound; to sound; to ring to make a sound; to sound; to ring; (a measure word for sound); loud
trad. (打響)		打	響
simp. (打响)		打	响

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dǎxiǎng

(Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄒㄧㄤˇ
Cantonese (Jyutping): daa² hoeng²
Southern Min (Hokkien, POJ): táⁿ-hióng / táⁿ-hiáng / táⁿ-hiúⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dǎxiǎng [Phonetic: dáxiǎng]
  - Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄒㄧㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: dǎsiǎng
  - Wade–Giles: ta³-hsiang³
  - Yale: dǎ-syǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: daasheang
  - Palladius: дасян (dasjan)
  - Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daa² hoeng²
  - Yale: dá héung
  - Cantonese Pinyin: daa² hoeng²
  - Guangdong Romanization: da² hêng²
  - Sinological IPA ^(key): /taː³⁵ hœːŋ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: táⁿ-hióng
  - Tâi-lô: tánn-hióng
  - Phofsit Daibuun: dvafhiorng
  - IPA (Xiamen): /tã⁵³⁻⁴⁴ hiɔŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tã⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɔŋ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: táⁿ-hiáng
  - Tâi-lô: tánn-hiáng
  - Phofsit Daibuun: dvafhiarng
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tã⁵³⁻⁴⁴ hiaŋ⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: táⁿ-hiúⁿ
  - Tâi-lô: tánn-hiúnn
  - Phofsit Daibuun: dvafhviuo
  - IPA (Quanzhou): /tã⁵⁵⁴⁻²⁴ hiũ⁵⁵⁴/

Verb

打響

to start shooting; to exchange fire
(figuratively) to win initial success

Synonyms

(to start shooting):

交兵 (jiāobīng) (literary)
交戰／交战 (jiāozhàn)
交火 (jiāohuǒ)
交鋒／交锋 (jiāofēng) (figurative)
作戰／作战 (zuòzhàn)
戰／战 (zhàn)
打仗 (dǎzhàng)
拍戰／拍战 (Hokkien)
挑戰／挑战 (tiǎozhàn)
接觸／接触 (jiēchù)
構兵／构兵 (gòubīng) (literary)
開火／开火 (kāihuǒ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.