手藝

See also: 手艺 and 手芸

Chinese

		hand; convenient; ‑er	skill; art
trad. (手藝)		手	藝
simp. (手艺)		手	艺

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): shǒuyì

(Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄧˋ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): шуйи (šuyi, II-I)
Cantonese (Jyutping): sau² ngai⁶
Hakka (Sixian, PFS): sú-ngi
Southern Min (Hokkien, POJ): chhiú-gē
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵seu-gni

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shǒuyì → shǒuyi (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄧˋ → ㄕㄡˇ ˙ㄧ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: shǒuyi̊
  - Wade–Giles: shou³-i⁵
  - Yale: shǒu-yi
  - Gwoyeu Romatzyh: shoou.yih
  - Palladius: шоуи (šoui)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/ → /ʂoʊ̯²¹⁴ i⁴/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    手藝／手艺
    首邑
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: шуйи (šuyi, II-I)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂou⁵¹ i²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sau² ngai⁶
  - Yale: sáu ngaih
  - Cantonese Pinyin: sau² ngai⁶
  - Guangdong Romanization: seo² ngei⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯³⁵ ŋɐi̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sú-ngi
  - Hakka Romanization System: su` ngi
  - Hagfa Pinyim: su³ ngi⁴
  - Sinological IPA: /su³¹ ŋi⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiú-gē
  - Tâi-lô: tshiú-gē
  - Phofsit Daibuun: chiw'ge
  - IPA (Singapore): /t͡sʰiu⁴²⁻²⁴ ɡe²²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ ɡe³³/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ ɡe³³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡe⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ ɡe²²/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵seu-gni
  - MiniDict: seu^去 nyi
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²seu-nyi
  - Sinological IPA (Shanghai): /sɤ³³ n̠ʲi⁴⁴/

Noun

手藝

workmanship; craftsmanship; trade; handicraft

Synonyms

手技 (shǒujì)
(Xiang) 手面

Derived terms

手藝人／手艺人 (shǒuyìrén)
耍手藝／耍手艺

Japanese

Kanji in this term
手	藝
しゅ Grade: 1	げい Jinmeiyō
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) しゅげー [shùgéé] (Heiban – [0])[1]
(Tokyo) しゅげー [shúꜜgèè] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [ɕɨᵝɡe̞ː]

Noun

手(しゅ)藝(げい) • (shugei)

Kyūjitai form of 手芸: handicraft

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN