戲箱

Chinese

		trick; drama; play trick; drama; play; show	box; trunk; chest
trad. (戲箱)		戲	箱
simp. (戏箱)		戏	箱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xìxiāng

(Zhuyin): ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤ
Cantonese (Jyutping): hei³ soeng¹
Southern Min (Hokkien, POJ): hì-siuⁿ / hì-sioⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xìxiāng
  - Zhuyin: ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤ
  - Tongyong Pinyin: sìsiang
  - Wade–Giles: hsi⁴-hsiang¹
  - Yale: syì-syāng
  - Gwoyeu Romatzyh: shihshiang
  - Palladius: сисян (sisjan)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hei³ soeng¹
  - Yale: hei sēung
  - Cantonese Pinyin: hei³ soeng¹
  - Guangdong Romanization: héi³ sêng¹
  - Sinological IPA ^(key): /hei̯³³ sœːŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hì-siuⁿ
  - Tâi-lô: hì-siunn
  - Phofsit Daibuun: hiesviw
  - IPA (Xiamen): /hi²¹⁻⁵³ siũ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hi⁴¹⁻⁵⁵⁴ siũ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hì-sioⁿ
  - Tâi-lô: hì-sionn
  - Phofsit Daibuun: hiesvioy
  - IPA (Zhangzhou): /hi²¹⁻⁵³ siɔ̃⁴⁴/

Noun

戲箱

costume trunk (storage of props and costumes for opera troupes)
(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) theater fan; theater lover
(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) avid fan of a theater actor (usually of the opposite sex)

Synonyms

(big case): (Hokkien) 戲籠／戏笼
(theater fan): 戲迷／戏迷 (xìmí); (Hokkien) 戲跤／戏跤

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.