截然不同

Chinese

		completely; sharply; starkly	to be different; to differ; to disagree to be different; to differ; to disagree; not alike; different; distinct; diverse; dissimilar
trad. (截然不同)		截然	不同
simp. ^#(截然不同)		截然	不同

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiéránbùtóng

(Zhuyin): ㄐㄧㄝˊ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
Cantonese (Jyutping): zit⁶ jin⁴ bat¹ tung⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): chia̍t-liân-put-tông / chia̍t-jiân-put-tông

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiéránbùtóng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: jiéránbùtóng
  - Wade–Giles: chieh²-jan²-pu⁴-tʻung²
  - Yale: jyé-rán-bù-túng
  - Gwoyeu Romatzyh: jyeranbutorng
  - Palladius: цзежаньбутун (czežanʹbutun)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʐän³⁵ pu⁵¹ tʰʊŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zit⁶ jin⁴ bat¹ tung⁴
  - Yale: jiht yìhn bāt tùhng
  - Cantonese Pinyin: dzit⁹ jin⁴ bat⁷ tung⁴
  - Guangdong Romanization: jid⁶ yin⁴ bed¹ tung⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siːt̚² jiːn²¹ pɐt̚⁵ tʰʊŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chia̍t-liân-put-tông
  - Tâi-lô: tsia̍t-liân-put-tông
  - Phofsit Daibuun: ciadlienputdoong
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiɛt̚⁴⁻³² liɛn²⁴⁻²² put̚³²⁻⁴ tɔŋ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chia̍t-jiân-put-tông
  - Tâi-lô: tsia̍t-jiân-put-tông
  - Phofsit Daibuun: ciadjienputdoong
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɛt̚⁴⁻³² ʑiɛn²³⁻³³ put̚³²⁻⁴ tɔŋ²³/

Idiom

截然不同

to be completely different; to be poles apart

Synonyms

判然不同 (pànránbùtóng)
迥然不同 (jiǒngránbùtóng)
迥乎不同 (jiǒnghūbùtóng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.