懸案

Chinese

		hang; suspend	(legal) case; incident; record (legal) case; incident; record; file; table
trad. (懸案)		懸	案
simp. (悬案)		悬	案

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xuán'àn

(Zhuyin): ㄒㄩㄢˊ ㄢˋ
Cantonese (Jyutping): jyun⁴ on³
Southern Min (Hokkien, POJ): hiân-àn / soân-àn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xuán'àn
  - Zhuyin: ㄒㄩㄢˊ ㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: syuán-àn
  - Wade–Giles: hsüan²-an⁴
  - Yale: sywán-àn
  - Gwoyeu Romatzyh: shyuanann
  - Palladius: сюаньань (sjuanʹanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛn³⁵ ˀän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyun⁴ on³
  - Yale: yùhn on
  - Cantonese Pinyin: jyn⁴ on³
  - Guangdong Romanization: yun⁴ on³
  - Sinological IPA ^(key): /jyːn²¹ ɔːn³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiân-àn
  - Tâi-lô: hiân-àn
  - Phofsit Daibuun: hien'axn
  - IPA (Taipei): /hiɛn²⁴⁻¹¹ an¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /hiɛn²³⁻³³ an²¹/
  - IPA (Xiamen): /hiɛn²⁴⁻²² an²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /hiɛn¹³⁻²² an²¹/
  - IPA (Quanzhou): /hiɛn²⁴⁻²² an⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: soân-àn
  - Tâi-lô: suân-àn
  - Phofsit Daibuun: soan'axn
  - IPA (Quanzhou): /suan²⁴⁻²² an⁴¹/

Noun

懸案

Japanese

Kanji in this term
懸	案
けん Grade: S	あん Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) けんあん [kèń'áń] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [kẽ̞ɰ̃ã̠ɴ]

Noun

懸(けん)案(あん) • (ken'an) ^{←けんあん (ken'an)^?}

unsettled question

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.