懊惱

See also: 懊恼

Chinese

		to regret	get mad
trad. (懊惱)		懊	惱
simp. (懊恼)		懊	恼

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): àonǎo

(Zhuyin): ㄠˋ ㄋㄠˇ
Cantonese (Jyutping): ou³ nou⁵
Hakka (Sixian, PFS): au-nau
Southern Min (Hokkien, POJ): àu-náu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: àonǎo
  - Zhuyin: ㄠˋ ㄋㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: àonǎo
  - Wade–Giles: ao⁴-nao³
  - Yale: àu-nǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: awnao
  - Palladius: аонао (aonao)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀɑʊ̯⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ou³ nou⁵
  - Yale: ou nóuh
  - Cantonese Pinyin: ou³ nou⁵
  - Guangdong Romanization: ou³ nou⁵
  - Sinological IPA ^(key): /ou̯³³ nou̯¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: au-nau
  - Hakka Romanization System: au nau
  - Hagfa Pinyim: au⁴ nau⁴
  - Sinological IPA: /au̯⁵⁵ nau̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: àu-náu
  - Tâi-lô: àu-náu
  - Phofsit Daibuun: aonao
  - IPA (Taipei): /au¹¹⁻⁵³ nãu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /au²¹⁻⁴¹ nãu⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /au²¹⁻⁵³ nãu⁵³/

Middle Chinese: 'awX nawX

Rime
Character	懊	惱
Reading #	1/3	1/1
Initial (聲)	影 (34)	泥 (8)
Final (韻)	豪 (89)	豪 (89)
Tone (調)	Rising (X)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	I
Fanqie	烏晧切	奴晧切
Baxter	'awX	nawX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔɑu^X/	/nɑu^X/
Pan Wuyun	/ʔɑu^X/	/nɑu^X/
Shao Rongfen	/ʔɑu^X/	/nɑu^X/
Edwin Pulleyblank	/ʔaw^X/	/naw^X/
Li Rong	/ʔɑu^X/	/nɑu^X/
Wang Li	/ɑu^X/	/nɑu^X/
Bernard Karlgren	/ʔɑu^X/	/nɑu^X/
Expected Mandarin Reflex	ǎo	nǎo
Expected Cantonese Reflex	ou²	nou⁵

Adjective

懊惱

upset; vexed; annoyed

Synonyms

煩惱／烦恼 (fánnǎo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.