憨厚

Chinese

		silly; simple-minded	generous; thick (for flat things)
trad. (憨厚)		憨	厚
simp. ^#(憨厚)		憨	厚

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hānhòu

(Zhuyin): ㄏㄢㄏㄡˋ
Cantonese (Jyutping): ham¹ hau⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): ham-hiǒ / ham-hō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hānhòu → hānhou (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄏㄢㄏㄡˋ → ㄏㄢ ˙ㄏㄡ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: hanho̊u
  - Wade–Giles: han¹-hou⁵
  - Yale: hān-hou
  - Gwoyeu Romatzyh: han.how
  - Palladius: ханьхоу (xanʹxou)
  - Sinological IPA ^(key): /xän⁵⁵ xoʊ̯⁵¹/ → /xän⁵⁵ xoʊ̯²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ham¹ hau⁵
  - Yale: hām háuh
  - Cantonese Pinyin: ham¹ hau⁵
  - Guangdong Romanization: hem¹ heo⁵
  - Sinological IPA ^(key): /hɐm⁵⁵ hɐu̯¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ham-hiǒ
  - Tâi-lô: ham-hiǒ
  - IPA (Quanzhou): /ham³³ hio²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ham-hō͘
  - Tâi-lô: ham-hōo
  - Phofsit Daibuun: hamho
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ham⁴⁴⁻²² hɔ²²/

Adjective

憨厚

simple and honest; straightforward

Synonyms

了當／了当 (liǎodàng)
坦率 (tǎnshuài)
坦白 (tǎnbái)
實誠／实诚 (shíchéng) (colloquial)
忠厚 (zhōnghòu)
憨實／憨实 (hānshí)
憨直 (hānzhí)
敞快 (chǎngkuai)
暢快／畅快 (chàngkuài)
樸實／朴实 (pǔshí)
爽快 (shuǎngkuài)
爽朗 (shuǎnglǎng)
爽直 (shuǎngzhí)
率直 (shuàizhí)
疏朗 (shūlǎng) (literary)
痛快 (tòngkuài)
直爽 (zhíshuǎng)
直率 (zhíshuài)
直白 (zhíbái)
老實／老实 (lǎoshí)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.