慶典

Chinese

		celebrate	canon; dictionary
trad. (慶典)		慶	典
simp. (庆典)		庆	典

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qìngdiǎn

(Zhuyin): ㄑㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): hing³ din²
Hakka (Sixian, PFS): khin-tién
Min Nan
(Hokkien, POJ): khèng-tián

(Teochew, Peng'im): kêng³ diêng² / kêng³ diang²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qìngdiǎn
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: cìngdiǎn
  - Wade–Giles: chʻing⁴-tien³
  - Yale: chìng-dyǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: chinqdean
  - Palladius: циндянь (cindjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hing³ din²
  - Yale: hing dín
  - Cantonese Pinyin: hing³ din²
  - Guangdong Romanization: hing³ din²
  - Sinological IPA ^(key): /hɪŋ³³ tiːn³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khin-tién
  - Hakka Romanization System: kin dien`
  - Hagfa Pinyim: kin⁴ dian³
  - Sinological IPA: /kʰin⁵⁵ ti̯en³¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: khèng-tián
  - Tâi-lô: khìng-tián
  - Phofsit Daibuun: qeangdiern
  - IPA (Xiamen): /kʰiɪŋ²¹⁻⁵³ tiɛn⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kʰiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɛn⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰiɪŋ²¹⁻⁵³ tiɛn⁵³/
  - IPA (Taipei): /kʰiɪŋ¹¹⁻⁵³ tiɛn⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰiɪŋ²¹⁻⁴¹ tiɛn⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: kêng³ diêng² / kêng³ diang²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khèng tiéng / khèng tiáng
  - Sinological IPA ^(key): /kʰeŋ²¹³⁻⁵⁵ tieŋ⁵²/, /kʰeŋ²¹³⁻⁵⁵ tiaŋ⁵²⁻²¹/

Note:

kêng3 diêng2 - Chaozhou;
kêng3 diang2 - Shantou, Jieyang.

Noun

慶典

celebration; formal celebration (e.g. of an anniversary)
舉辦慶典／举办庆典 ― jǔbàn qìngdiǎn ― to hold a celebration

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.