慢行

Chinese

		slow	to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional
trad. (慢行)		慢	行
simp. ^#(慢行)		慢	行

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mànxíng

(Zhuyin): ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): maan⁶ hang⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): bān-kiâⁿ

(Teochew, Peng'im): mang⁷ gian⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mànxíng
  - Zhuyin: ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: mànsíng
  - Wade–Giles: man⁴-hsing²
  - Yale: màn-syíng
  - Gwoyeu Romatzyh: mannshyng
  - Palladius: маньсин (manʹsin)
  - Sinological IPA ^(key): /män⁵¹ ɕiŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maan⁶ hang⁴
  - Yale: maahn hàhng
  - Cantonese Pinyin: maan⁶ hang⁴
  - Guangdong Romanization: man⁶ heng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /maːn²² hɐŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bān-kiâⁿ
  - Tâi-lô: bān-kiânn
  - Phofsit Daibuun: baxnkviaa
  - IPA (Xiamen): /ban²²⁻²¹ kiã²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ban⁴¹⁻²² kiã²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ban²²⁻²¹ kiã¹³/
  - IPA (Taipei): /ban³³⁻¹¹ kiã²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ban³³⁻²¹ kiã²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: mang⁷ gian⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: māng kiâⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /maŋ¹¹ kĩã⁵⁵/

Verb

慢行

to walk slowly
to drive slowly

Interjection

慢行

(Hokkien, Teochew, polite) goodbye; take care (a polite phrase said to someone who is about to leave)

Synonyms

88 (text messaging, internet slang)
再會／再会 (zàihuì) (polite)
再見／再见 (zàijiàn) (polite)
別了／别了 (bié le) (farewell)
回見／回见 (huíjiàn) (polite)
好行 (hou² haang⁴) (Cantonese)
慢走 (mànzǒu) (polite)
拜哎 (Wu)
拜拜 (báibái) (informal)
走好 (zǒuhǎo) (polite)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.