愛子

See also: 爱子

Chinese

		to love; affection; to be fond of to love; affection; to be fond of; to like	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
trad. (愛子)		愛	子
simp. (爱子)		爱	子

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): àizǐ

(Zhuyin): ㄞˋ ㄗˇ
Cantonese (Jyutping): oi³ zi²
Hakka (Sixian, PFS): oi-chṳ́
Southern Min (Hokkien, POJ): ài-chú / ài-chír

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: àizǐ
  - Zhuyin: ㄞˋ ㄗˇ
  - Tongyong Pinyin: àizǐh
  - Wade–Giles: ai⁴-tzŭ³
  - Yale: ài-dž
  - Gwoyeu Romatzyh: aytzyy
  - Palladius: айцзы (ajczy)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀaɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: oi³ zi²
  - Yale: oi jí
  - Cantonese Pinyin: oi³ dzi²
  - Guangdong Romanization: oi³ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /ɔːi̯³³ t͡siː³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: oi-chṳ́
  - Hakka Romanization System: oi zii`
  - Hagfa Pinyim: oi⁴ zi³
  - Sinological IPA: /oi̯⁵⁵ t͡sɨ³¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ài-chú
  - Tâi-lô: ài-tsú
  - Phofsit Daibuun: aezuo
  - IPA (Taipei): /ai¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /ai²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ai²¹⁻⁵³ t͡su⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ài-chír
  - Tâi-lô: ài-tsír
  - IPA (Quanzhou): /ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/

Noun

愛子

one's beloved son
- 從天上有聲音說：「這是我的愛子，我所喜悅的。」 [MSC, trad.]
  从天上有声音说：「这是我的爱子，我所喜悦的。」 [MSC, simp.]
  From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 馬太福音 (Matthew) 3:17
  Cóng tiānshàng yǒu shēngyīn shuō: “Zhè shì wǒ de àizǐ, wǒ suǒ xǐyuè de.” [Pinyin]
  And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

See also

愛女／爱女 (àinǚ)

Japanese

Kanji in this term
愛	子
あい Grade: 4	こ Grade: 1

Proper noun

愛(あい)子(こ) • (Aiko)

a female given name

Korean

Hanja in this term
愛	子

Noun

愛子 • (aeja) (hangeul 애자)

Hanja form^? of 애자 (“one's beloved son”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.