意大里亞

Chinese

		phonetic
trad. (意大里亞)		意	大	里	亞
simp. (意大里亚)		意	大	里	亚

Etymology

Borrowed from or Latin Ītalia or Italian Italia; first attested in Kunyu Wanguo Quantu [1602] by Matteo Ricci.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Yìdàlǐyà, Yìdàlǐyǎ

(Zhuyin): ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ, ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄚˇ

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yìdàlǐyà
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: Yìdàlǐyà
  - Wade–Giles: I⁴-ta⁴-li³-ya⁴
  - Yale: Yì-dà-lǐ-yà
  - Gwoyeu Romatzyh: Yihdahliiyah
  - Palladius: Идалия (Idalija)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/
- (Standard Chinese, common variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yìdàlǐyǎ [Phonetic: yìdàlíyǎ]
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄚˇ
  - Tongyong Pinyin: Yìdàlǐyǎ
  - Wade–Giles: I⁴-ta⁴-li³-ya³
  - Yale: Yì-dà-lǐ-yǎ
  - Gwoyeu Romatzyh: Yihdahliiyea
  - Palladius: Идалия (Idalija)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ li²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Proper noun

意大里亞

(obsolete) Italy
- 意大里亞，居大西洋中，自古不通中國。 [Literary Chinese, trad.]
  意大里亚，居大西洋中，自古不通中国。 [Literary Chinese, simp.]
  From: 17^th-18^th century, History of Ming
  Yìdàlǐyà, jū Dàxīyáng zhōng, zìgǔ bù tōng Zhōngguó. [Pinyin]
  Italy was in the middle of the Atlantic Ocean. There were no communications between the state and China since the ancient times.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.