恍如隔世

Chinese

		to seem; to be like; as if	to be separated by a generation; to be a long time apart
trad. (恍如隔世)		恍如	隔世
simp. ^#(恍如隔世)		恍如	隔世

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huǎngrúgéshì

(Zhuyin): ㄏㄨㄤˇ ㄖㄨˊ ㄍㄜˊ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): fong² jyu⁴ gaak³ sai³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huǎngrúgéshì
  - Zhuyin: ㄏㄨㄤˇ ㄖㄨˊ ㄍㄜˊ ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: huǎngrúgéshìh
  - Wade–Giles: huang³-ju²-ko²-shih⁴
  - Yale: hwǎng-rú-gé-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: hoangrugershyh
  - Palladius: хуанжугэши (xuanžugɛši)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵ kɤ³⁵⁻⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fong² jyu⁴ gaak³ sai³
  - Yale: fóng yùh gaak sai
  - Cantonese Pinyin: fong² jy⁴ gaak⁸ sai³
  - Guangdong Romanization: fong² yu⁴ gag³ sei³
  - Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ³⁵ jyː²¹ kaːk̚³ sɐi̯³³/

Idiom

恍如隔世

to feel as if one has been separated from the outside world for ages; to feel like something is from another world; to feel that people and things have changed as if a lifetime has passed

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.