忙亂

Chinese

		busy	in confusion; disorderly
trad. (忙亂)		忙	亂
simp. (忙乱)		忙	乱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mángluàn

(Zhuyin): ㄇㄤˊ ㄌㄨㄢˋ
Cantonese (Jyutping): mong⁴ lyun⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): bâng-loān

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mángluàn
  - Zhuyin: ㄇㄤˊ ㄌㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: mángluàn
  - Wade–Giles: mang²-luan⁴
  - Yale: máng-lwàn
  - Gwoyeu Romatzyh: mangluann
  - Palladius: манлуань (manluanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /mɑŋ³⁵ lu̯än⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mong⁴ lyun⁶
  - Yale: mòhng lyuhn
  - Cantonese Pinyin: mong⁴ lyn⁶
  - Guangdong Romanization: mong⁴ lün⁶
  - Sinological IPA ^(key): /mɔːŋ²¹ lyːn²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bâng-loān
  - Tâi-lô: bâng-luān
  - Phofsit Daibuun: bangloan
  - IPA (Xiamen): /baŋ²⁴⁻²² luan²²/
  - IPA (Quanzhou): /baŋ²⁴⁻²² luan⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /baŋ¹³⁻²² luan²²/
  - IPA (Taipei): /baŋ²⁴⁻¹¹ luan³³/
  - IPA (Kaohsiung): /baŋ²³⁻³³ luan³³/

Adjective

忙亂

in a rush and a muddle; in a hasty and disorderly manner; busy and disorderly

Synonyms

兇狂／凶狂 (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
張皇／张皇 (zhānghuáng)
慌
慌亂／慌乱 (huāngluàn)
慌張／慌张 (huāngzhāng)
挐狂 (Xiamen Hokkien, Quanzhou Hokkien)
挐狂狂 (Quanzhou Hokkien)
青狂 (Hokkien)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.