心火

Chinese

		heart; mind	fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving
trad. (心火)		心	火
simp. ^#(心火)		心	火

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xīnhuǒ

(Zhuyin): ㄒㄧㄣㄏㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): sam¹ fo²
Southern Min (Hokkien, POJ): sim-hér / sim-hé / sim-hóe

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: xīnhuǒ
  - Zhuyin: ㄒㄧㄣㄏㄨㄛˇ
  - Tongyong Pinyin: sinhuǒ
  - Wade–Giles: hsin¹-huo³
  - Yale: syīn-hwǒ
  - Gwoyeu Romatzyh: shinhuoo
  - Palladius: синьхо (sinʹxo)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    心火
    薪火
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sam¹ fo²
  - Yale: sām fó
  - Cantonese Pinyin: sam¹ fo²
  - Guangdong Romanization: sem¹ fo²
  - Sinological IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ fɔː³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sim-hér
  - Tâi-lô: sim-hér
  - IPA (Quanzhou): /sim³³ hə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sim-hé
  - Tâi-lô: sim-hé
  - Phofsit Daibuun: simhea
  - IPA (Taipei): /sim⁴⁴⁻³³ he⁵³/
  - IPA (Xiamen): /sim⁴⁴⁻²² he⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sim-hóe
  - Tâi-lô: sim-hué
  - Phofsit Daibuun: simhoea
  - IPA (Zhangzhou): /sim⁴⁴⁻²² hue⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /sim⁴⁴⁻³³ hue⁴¹/

Noun

心火

(traditional Chinese medicine) internal heat, symptoms of which include mental uneasiness, thirst, rapid pulse, etc.
hidden anger or annoyance; pent-up fury or worries

Synonyms

(internal heat (traditional Chinese medicine)):

內火／内火 (nèihuǒ)
火 (huǒ)
火氣／火气 (huǒqì)
烲／焎
熱氣／热气 (rèqì)
燒氣／烧气 (sio-khì) (Hokkien)
風火／风火 (Hokkien)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.