得閒死唔得閒病
Chinese
| to have the time; to be available; to have extra free time | to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid |
unavailable; busy; not free | ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (得閒死唔得閒病/得閑死唔得閑病) | 得閒/得閑 | 死 | 唔得閒/唔得閑 | 病 | |
| simp. (得闲死唔得闲病) | 得闲 | 死 | 唔得闲 | 病 | |
| Literally: “to have time for death but have not time for illness”. | |||||
Pronunciation
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.