彼站時

Chinese

		at that time; in those days; back then	o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period
trad. (彼站時)		彼站	時
simp. (彼站时)		彼站	时
alternative forms		迄站時／迄站时

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): hit-chām-sî / hit-chǎm-sî

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hit-chām-sî
  - Tâi-lô: hit-tsām-sî
  - Phofsit Daibuun: hitzaxmsii
  - IPA (Taipei): /hit̚³²⁻⁴ t͡sam³³⁻¹¹ ɕi²⁴/
  - IPA (Xiamen): /hit̚³²⁻⁴ t͡sam²²⁻²¹ ɕi²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hit̚³²⁻⁴ t͡sam³³⁻²¹ ɕi²³/
- (Hokkien: Quanzhou, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: hit-chǎm-sî
  - Tâi-lô: hit-tsǎm-sî
  - IPA (Philippines): /hit̚⁵⁻²⁴ t͡sam³³⁻²² ɕi²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hit̚⁵⁻²⁴ t͡sam²² ɕi²⁴/

Pronoun

彼站時

(Xiamen, Quanzhou, Philippine and Taiwanese Hokkien) at that time; in those days; back then

Synonyms

其時／其时 (qíshí) (literary)
嗰陣／嗰阵 (Cantonese)
嗰陣時／嗰阵时 (Cantonese)
彼時／彼时 (bǐshí) (literary)
彼時陣／彼时阵 (Hokkien)
彼當時／彼当时 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Philippine Hokkien)
彼站 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
彼站仔 (Hokkien)
彼輒／彼辄 (Zhangzhou Hokkien)
彼輒仔／彼辄仔 (Zhangzhou Hokkien)
彼陣／彼阵 (Hokkien)
當下／当下 (Hakka)
當其時／当其时 (dong¹ kei⁴ si⁴) (Cantonese, Hokkien)
當時／当时
該下／该下 (Hakka)
該央時／该央时 (Hakka)
該時／该时 (Hakka)
該當時／该当时 (Hakka)
遐久 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
遐久仔 (Zhangzhou Hokkien)
那時／那时 (nàshí)
那時候／那时候 (nàshíhòu)
那會兒／那会儿 (colloquial)
那氣子／那气子 (Xiang)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.