廟街

Chinese

		temple; monastery	street
trad. (廟街)		廟	街
simp. (庙街)		庙	街

Etymology 1

Calque of Manchu ᠮᡳᡟᠣᠣ
ᡤᠠᡧᠠᠨ (miyoo gašan), literally “temple village”. (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Miàojiē

(Zhuyin): ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧㄝ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Miàojiē
  - Zhuyin: ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧㄝ
  - Tongyong Pinyin: Miàojie
  - Wade–Giles: Miao⁴-chieh¹
  - Yale: Myàu-jyē
  - Gwoyeu Romatzyh: Miawjie
  - Palladius: Мяоцзе (Mjaocze)
  - Sinological IPA ^(key): /mi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

Proper noun

廟街

Nikolayevsk-on-Amur (a city in Primorsky Krai, Russia)
廟街事件／庙街事件 ― Miàojiē Shìjiàn ― Nikolayevsk Incident

Synonyms

阿穆爾河畔尼古拉耶夫斯克／阿穆尔河畔尼古拉耶夫斯克
尼古拉耶夫斯克 (Nígǔlāyēfūsīkè)
廟爾／庙尔
廟屯／庙屯

Etymology 2

Named for the Tin Hau Temple Complex nearby.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Miàojiē

(Zhuyin): ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧㄝ
Cantonese (Jyutping): miu⁶ gaai¹, miu^6-2 gaai¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Miàojiē
  - Zhuyin: ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧㄝ
  - Tongyong Pinyin: Miàojie
  - Wade–Giles: Miao⁴-chieh¹
  - Yale: Myàu-jyē
  - Gwoyeu Romatzyh: Miawjie
  - Palladius: Мяоцзе (Mjaocze)
  - Sinological IPA ^(key): /mi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: miu⁶ gaai¹, miu^6-2 gaai¹
  - Yale: miuh gāai, míu gāai
  - Cantonese Pinyin: miu⁶ gaai¹, miu^6-2 gaai¹
  - Guangdong Romanization: miu⁶ gai¹, miu^6-2 gai¹
  - Sinological IPA ^(key): /miːu̯²² kaːi̯⁵⁵/, /miːu̯²²⁻³⁵ kaːi̯⁵⁵/

Proper noun

廟街

Temple Street (a street in Yau Ma Tei district, Hong Kong known for its night market)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.