巴倫西亞

Chinese

		phonetic
trad. (巴倫西亞)		巴	倫	西	亞
simp. (巴伦西亚)		巴	伦	西	亚

Etymology

Borrowed from Spanish Valencia. Doublet of 華倫西亞／华伦西亚 (Huálúnxīyà) or 瓦倫西亞／瓦伦西亚 (Wǎlúnxīyà).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Bālúnxīyà, Bālúnxīyǎ

(Zhuyin): ㄅㄚㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄧㄚˋ, ㄅㄚㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄧㄚˇ
Cantonese (Jyutping): baa¹ leon⁴ sai¹ aa³

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: Bālúnxīyà
  - Zhuyin: ㄅㄚㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄧㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: Balúnsiyà
  - Wade–Giles: Pa¹-lun²-hsi¹-ya⁴
  - Yale: Bā-lwún-syī-yà
  - Gwoyeu Romatzyh: Baluenshiyah
  - Palladius: Балуньсия (Balunʹsija)
  - Sinological IPA ^(key): /pä⁵⁵ lu̯ən³⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/
- (Standard Chinese, common variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: Bālúnxīyǎ
  - Zhuyin: ㄅㄚㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄧㄚˇ
  - Tongyong Pinyin: Balúnsiyǎ
  - Wade–Giles: Pa¹-lun²-hsi¹-ya³
  - Yale: Bā-lwún-syī-yǎ
  - Gwoyeu Romatzyh: Baluenshiyea
  - Palladius: Балуньсия (Balunʹsija)
  - Sinological IPA ^(key): /pä⁵⁵ lu̯ən³⁵ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baa¹ leon⁴ sai¹ aa³
  - Yale: bā lèuhn sāi a
  - Cantonese Pinyin: baa¹ loen⁴ sai¹ aa³
  - Guangdong Romanization: ba¹ lên⁴ sei¹ a³
  - Sinological IPA ^(key): /paː⁵⁵ lɵn²¹ sɐi̯⁵⁵ aː³³/

Proper noun

巴倫西亞 (Mainland China)

Valencia (the capital city of the autonomous community of Valencia, Spain)
Valencia, Valencian Community (an autonomous community of Spain)
Valencia (a province of the autonomous community of Valencia, Spain)

Synonyms

(Hong Kong, Macau) 華倫西亞／华伦西亚 (Huálúnxīyà)
(Taiwan) 瓦倫西亞／瓦伦西亚 (Wǎlúnxīyà)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.