已讀不回

Chinese

		already; to stop; then already; to stop; then; afterwards	to read; to study; comma to read; to study; comma; phrase marked by pause	not; no	to circle; to go back; to turn around to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; (a measure word for matters or actions) a time; Islam
trad. (已讀不回)		已	讀	不	回
simp. (已读不回)		已	读	不	回

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǐdúbùhuí

(Zhuyin): ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
Cantonese (Jyutping): ji⁵ duk⁶ bat¹ wui⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǐdúbùhuí
  - Zhuyin: ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
  - Tongyong Pinyin: yǐdúbùhuéi
  - Wade–Giles: i³-tu²-pu⁴-hui²
  - Yale: yǐ-dú-bù-hwéi
  - Gwoyeu Romatzyh: yiidwubuhwei
  - Palladius: идубухуэй (idubuxuej)
  - Sinological IPA ^(key): /i²¹⁴⁻²¹ tu³⁵ pu⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji⁵ duk⁶ bat¹ wui⁴
  - Yale: yíh duhk bāt wùih
  - Cantonese Pinyin: ji⁵ duk⁹ bat⁷ wui⁴
  - Guangdong Romanization: yi⁵ dug⁶ bed¹ wui⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jiː¹³ tʊk̚² pɐt̚⁵ wuːi̯²¹/

Verb

已讀不回

(Internet, neologism) to read someone's message and not give any response; to leave someone on read

See also

Japanese: 既読スルー (kidoku surū)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.