對調

Chinese

		couple; pair; to be opposite couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right	harmonize; reconcile; blend harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite; mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer
trad. (對調)		對	調
simp. (对调)		对	调

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): duìdiào

(Zhuyin): ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): deoi³ diu⁶
Hakka (Sixian, PFS): tui-tiau
Min Nan (Hokkien, POJ): tùi-tiāu / tùi-tiàu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: duìdiào
  - Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: duèidiào
  - Wade–Giles: tui⁴-tiao⁴
  - Yale: dwèi-dyàu
  - Gwoyeu Romatzyh: dueydiaw
  - Palladius: дуйдяо (dujdjao)
  - Sinological IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: deoi³ diu⁶
  - Yale: deui diuh
  - Cantonese Pinyin: doey³ diu⁶
  - Guangdong Romanization: dêu³ diu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tɵy̯³³ tiːu̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tui-tiau
  - Hakka Romanization System: dui diau
  - Hagfa Pinyim: dui⁴ diau⁴
  - Sinological IPA: /tu̯i⁵⁵ ti̯au̯⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tùi-tiāu
  - Tâi-lô: tuì-tiāu
  - Phofsit Daibuun: duie'diau
  - IPA (Taipei): /tui¹¹⁻⁵³ tiau³³/
  - IPA (Quanzhou): /tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiau⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tui²¹⁻⁴¹ tiau³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tui²¹⁻⁵³ tiau²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tùi-tiàu
  - Tâi-lô: tuì-tiàu
  - Phofsit Daibuun: duie'diaux
  - IPA (Taipei): /tui¹¹⁻⁵³ tiau¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tui²¹⁻⁴¹ tiau²¹/

Verb

對調

to exchange; to swap (roles, places, etc.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.