安如泰山

Chinese

		content; calm; still content; calm; still; quiet; to pacify; peace; how	as (if); such as	Mount Tai
trad. (安如泰山)		安	如	泰山
simp. ^#(安如泰山)		安	如	泰山

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ānrútàishān

(Zhuyin): ㄢㄖㄨˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ
Cantonese (Jyutping): on¹ jyu⁴ taai³ saan¹
Southern Min (Hokkien, POJ): an-lû-thài-san

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ānrútàishān
  - Zhuyin: ㄢㄖㄨˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ
  - Tongyong Pinyin: anrútàishan
  - Wade–Giles: an¹-ju²-tʻai⁴-shan¹
  - Yale: ān-rú-tài-shān
  - Gwoyeu Romatzyh: anrutayshan
  - Palladius: аньжутайшань (anʹžutajšanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀän⁵⁵ ʐu³⁵ tʰaɪ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: on¹ jyu⁴ taai³ saan¹
  - Yale: ōn yùh taai sāan
  - Cantonese Pinyin: on¹ jy⁴ taai³ saan¹
  - Guangdong Romanization: on¹ yu⁴ tai³ san¹
  - Sinological IPA ^(key): /ɔːn⁵⁵ jyː²¹ tʰaːi̯³³ saːn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: an-lû-thài-san
  - Tâi-lô: an-lû-thài-san
  - Phofsit Daibuun: anlu'taesafn
  - IPA (Xiamen): /an⁴⁴⁻²² lu²⁴⁻²² tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/

Idiom

安如泰山

as solid as Mount Tai; as solid as a rock

Synonyms

安如磐石 (ānrúpánshí)
穩如泰山／稳如泰山 (wěnrútàishān)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.