媽祖廟

Chinese

		Mazu	temple; monastery
trad. (媽祖廟)		媽祖	廟
simp. (妈祖庙)		妈祖	庙

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): māzǔmiào

(Zhuyin): ㄇㄚㄗㄨˇ ㄇㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): maa¹ zou² miu^6-2
Southern Min
(Hokkien, POJ): má-chó͘-biō

(Teochew, Peng'im): ma² zou² bhiê⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: māzǔmiào
  - Zhuyin: ㄇㄚㄗㄨˇ ㄇㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: mazǔmiào
  - Wade–Giles: ma¹-tsu³-miao⁴
  - Yale: mā-dzǔ-myàu
  - Gwoyeu Romatzyh: mhatzuumiaw
  - Palladius: мацзумяо (maczumjao)
  - Sinological IPA ^(key): /mä⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maa¹ zou² miu^6-2
  - Yale: mā jóu míu
  - Cantonese Pinyin: maa¹ dzou² miu^6-2
  - Guangdong Romanization: ma¹ zou² miu^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /maː⁵⁵ t͡sou̯³⁵ miːu̯²²⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: má-chó͘-biō
  - Tâi-lô: má-tsóo-biō
  - Phofsit Daibuun: mafzofbioi
  - IPA (Xiamen): /mã⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bio²²/
  - IPA (Quanzhou): /mã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bio⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /mã⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bio²²/
  - IPA (Taipei): /mã⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bio³³/
  - IPA (Kaohsiung): /mã⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ biɤ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ma² zou² bhiê⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: má tsóu biē
  - Sinological IPA ^(key): /ma⁵²⁻³⁵ t͡sou⁵²⁻³⁵ bie¹¹/

Noun

媽祖廟

(religion) temple of the sea goddess Mazu

Synonyms

天后宮／天后宫 (tiānhòugōng)
天后廟／天后庙 (tiānhòumiào)
(Hokkien, Teochew) 媽宮／妈宫 (māgōng), 老媽宮／老妈宫

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.