姑且

Chinese

		paternal aunt	further; moreover
trad. (姑且)		姑	且
simp. ^#(姑且)		姑	且

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gūqiě

(Zhuyin): ㄍㄨㄑㄧㄝˇ
Cantonese (Jyutping): gu¹ ce²
Southern Min
(Hokkien, POJ): ko͘-chhiáⁿ

(Teochew, Peng'im): gou¹ cian²
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵ku-chi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gūqiě
  - Zhuyin: ㄍㄨㄑㄧㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: guciě
  - Wade–Giles: ku¹-chʻieh³
  - Yale: gū-chyě
  - Gwoyeu Romatzyh: guchiee
  - Palladius: гуце (guce)
  - Sinological IPA ^(key): /ku⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gu¹ ce²
  - Yale: gū ché
  - Cantonese Pinyin: gu¹ tse²
  - Guangdong Romanization: gu¹ cé²
  - Sinological IPA ^(key): /kuː⁵⁵ t͡sʰɛː³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ko͘-chhiáⁿ
  - Tâi-lô: koo-tshiánn
  - Phofsit Daibuun: kochviar
  - IPA (Xiamen): /kɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰiã⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kɔ³³ t͡sʰiã⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰiã⁵³/
  - IPA (Taipei): /kɔ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiã⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kɔ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiã⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: gou¹ cian²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kou tshiáⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /kou³³⁻²³ t͡sʰĩã⁵²/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵ku-chi
  - MiniDict: ku^去 chi
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²ku-qi
  - Sinological IPA (Shanghai): /ku³³ t͡ɕʰi⁴⁴/

Adverb

姑且

tentatively; for the time being

Synonyms

暫／暂 (zàn) (formal, or in compounds)
暫且／暂且 (zànqiě)
暫時／暂时
權且／权且 (quánqiě) (literary)
權時／权时 (quánshí) (literary)
聊 (liáo) (literary, or in compounds)
臨時／临时 (línshí)
苟且 (gǒuqiě)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.